-
1 to live in the Urals
English-Russian combinatory dictionary > to live in the Urals
-
2 нояш
нояш-ем1. уставать, устать, почувствовать физическую усталостьКид ноя руки устают;
имне ноя лошадь устаёт;
шинча ноя глаза устают;
пашаште нояш уставать в работе.
Тер ок нойо, имне ноя. Калыкмут. Сани не устают, устают кони.
(Ганя) шокшеш улнен, пашаш ноен. Д. Орай. Ганя в жару разморилась, в работе устала.
2. уставать, устать, почувствовать душевную утомляемостьВучен нояш устать от долгого ожидания;
колышт ноет устанешь его слушать;
илен нояш устать жить.
Кынел, кынел: Уралыште вучен ноен ават. Сем. Николаев. Вставай, вставай: устала от ожидания мать на Урале.
Эре ик верыште илен, йӧршеш ноет. Жить всё время на одном месте – совсем устанешь.
Составные глаголы:
-
3 нояш
-ем1. уставать, устать, почувствовать физическую усталость. Кид ноя руки устают; имне ноя лошадь устаёт; шинча ноя глаза устают; пашаште нояш уставать в работе.□ Тер ок нойо, имне ноя. Калыкмут. Сани не устают, устают кони. (Ганя) шокшеш улнен, пашаш ноен. Д. Орай. Ганя в жару разморилась, в работе устала.2. уставать, устать, почувствовать душевную утомляемость. Вучен нояш устать от долгого ожидания; колышт ноет устанешь его слушать; илен нояш устать жить.□ Кынел, кынел: Уралыште вучен ноен ават. Сем. Николаев. Вставай, вставай: устала от ожидания мать на Урале. Эре ик верыште илен, йӧ ршеш ноет. Жить всё время на одном месте – совсем устанешь.// Ноен пыташ совсем устать, выбиться из сил, утомиться, измотаться, вымотаться. Сакар ноенат пытен, луй эре ончык веле кая. С. Чавайн. Сакар уже выбился из сил, а куница всё идёт вперёд. Кече мучко мӱ йым кӱ зышна, чылт ноен пытышна. М. Шкетан. Целый день качали мёд, совсем измотались.
См. также в других словарях:
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных
Хабаров, Леонид Васильевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хабаров. Леонид Васильевич Хабаров … Википедия
СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — (СССР, Союз ССР, Советский Союз) первое в истории социалистич. гос во. Занимает почти шестую часть обитаемой суши земного шара 22 млн. 402,2 тыс. км2. По численности населения 243,9 млн. чел. (на 1 янв. 1971) Сов. Союзу принадлежит 3 е место в… … Советская историческая энциклопедия
БЕСПОПОВЦЫ — общее название представителей одного из 2 основных течений старообрядчества. Главной особенностью вероучения Б. является идея об уже совершившемся воцарении антихриста и связанное с этим представление о прервавшейся благодати священства и… … Православная энциклопедия
История Екатеринбурга — Основная статья: Екатеринбург История Екатеринбурга началась в период промышленного освоения Урала в начале XVIII века. В это время на Среднем Урале, богатом природными ресурсами, активно строятся чугунолитейные, медеплавильные и… … Википедия
Нарский — Нарский, Игорь Владимирович Игорь Владимирович Нарский (28.01.1959, Куйбышев), доктор исторических наук (1995), профессор (1997), действительный член Академии военно исторических наук (2000). В 1983 году окончил исторический факультет ЧелГУ. В… … Википедия
ЕКАТЕРИНБУРГСКИЙ В ЧЕСТЬ ТИХВИНСКОЙ ИКОНЫ БОЖИЕЙ МАТЕРИ (НОВОТИХВИНСКИЙ) ЖЕНСКИЙ МОНАСТЫРЬ — (Екатеринбургской и Верхотурской епархии), в г. Екатеринбурге. Основан в 1796 г. первоначально как община богадельня при кладбищенской ц. Успения Пресв. Богородицы с приделом в честь Тихвинской иконы Божией Матери (построена в 1778 1782). Общину… … Православная энциклопедия
ТОЛЬКО — 1. нареч. ограничительное. При числительном (также и при пропущенном “один”), со словом “всего” или без него, употр. в знач. не больше, чем…, как раз. «За всё время, пока я живу на этом свете, мне было страшно только три раза.» Чехов. «Отвечайте… … Толковый словарь Ушакова
Пермь — У этого термина существуют и другие значения, см. Пермь (значения). Город Пермь Флаг Герб … Википедия
Сыромолотов, Федор Федорович — Сыромолотов Ф. Ф. (1877 1949; автобиография). Я родился в 1877 г., 1 мая, в гор. Златоусте Уфимской губ. Отец мой был мелким заводским служащим (вернее, старшим рабочим) на Златоустовском заводе в большом прокатном цехе. Мы жили в бедности. Отец… … Большая биографическая энциклопедия